Dykes*走上街头,反对法西斯主义!

身为Dykes*,我们切身感受到右翼势力带来的社会威胁——这种威胁存在于日常生活中、作用在我们的身体上、也渗透进我们的社群。我们历经艰难争取而来的权利正在遭受攻击,父权制暴力与歧视不断加剧。从街头辱骂,到被家庭排斥,再到针对左翼抗议的镇压。

尤其是我们的跨性别姐妹兄弟,更深刻地体会到,当《性别自决法》这样的成果受到威胁时,意味着什么。与此同时德国政府将数十亿欧元投入军事化建设,却在其它领域全面削减,社会基础设施不断遭到削弱,劳动者权利如八小时工作制,也正受到攻击。

这些削减尤其影响(黑人、原住民及有色人种)Dykes*、女性、跨性别者、非二元与酷儿群体,以及贫困者、有移民背景者、残障者、神经多样性者、慢性病与/或精神疾病患者。

我们不会袖手旁观。我们将坚定而响亮地走上街头:为了一个没有父权制暴力与歧视的社会;为了人人享有医疗保障;为了堕胎权与身体自主权;为了建立能充分考虑女同性恋家庭现实的收养制度;反对社会福利和公共服务的削减;反对针对酷儿群体设立特殊登记制度;反对一切侵犯我们权利的人。

我们走上街头,不仅是为了捍卫已经获得的成果,更是为了争取所有人的解放。
Dyke* March诞生于酷儿与女性主义自发组织的社会运动,始终倡导集体关怀。我们社群中的许多人并不将警察视为保护者,而是将其视为一种再生产既有权力结构,尤其会针对被种族化群体、移民、酷儿以及跨性别人群。

我们反对国家镇压、种族定性执法与警察暴力。与此同时,我们也知道,当我们身处公共空间时,我们是在无法完全掌控的条件下行动。对我们来说,很重要的是共同努力,尽一切可能确保尽可能多的 Dykes* 能够安全参与 Dyke* March。

我们彼此照应,对秩序维护人员进行培训,建立关怀支持机制,并彼此守护。我们的目标是尽可能通过团结、关怀、相互支持与集体责任来共同组织安全。

任何认同自己为Dyke*的人,都诚挚被邀请成为Dyke *March的一部分。这种自我定位不会被我们质疑。成为Dyke* 一直以来都是一种反抗,并始终对抗性别规范。
成为Dyke*意味着能够以一种反抗父权制与顺性别异性恋规范的方式生活与欲望。

所有性别认同与性别表达的Dykes(包括跨性别、非二元、间性以及性别不符合规范的 Dykes),以及所有性取向的 Dykes(包括女同性恋、双性恋、泛性恋、无浪漫倾向和/或无性恋的 Dykes)都被明确邀请参加。同样明确包括 butches、femmes、男性气质Dykes、女性气质 Dykes 以及Studs。我们今天所定义的Dyke* 与女同性恋历史与文化,很大程度上都要归功于这些群体。

我们希望特别赋予那些即使在酷儿空间内部也多重边缘化的视角以可见性:有色人种Dykes、犹太Dykes、罗姆(Roma)与辛提(Sinti)Dykes、残障Dykes、慢性病患者与神经多样性 Dykes、移民、难民、无证与被非法化的Dykes、穆斯林及宗教上被边缘化的Dykes、从事性工作的Dykes,以及贫困、处于不稳定居住状态或无家可归的Dykes。这一列表既不完整,也并非穷尽。 
来自盟友的团结与支持是重要的。然而Dyke March首先被理解为一个Dyke可见性、社群建设与政治抵抗的空间。因此我们请求顺性别男性以团结的方式不要参加游行,并在日常生活与政治斗争中以其它方式表达支持。 
从事性工作的Dykes 曾经并且仍然是我们社群与斗争的一部分。我们拒绝任何剥夺性工作者自主性、污名化、刑事化或将其排除在女性主义与酷儿空间之外的政治倡议。我们明确邀请所有从事性工作的Dykes*与我们一起示威。

我们反对将父权制暴力与性工作混为一谈,性工作与资本主义社会中的其它劳动一样,并不总是一份令人愉快或具有赋权意义的工作。我们也看到,性工作者所经历的性暴力,往往在政治上被反过来利用,成为进一步针对她们的工具。

我们谴责在战争、种族灭绝、恐同恐跨迫害、逃亡过程中,以及在教会和企业中,人们所遭受的性暴力与压迫。在德国,性暴力幸存者至今仍然遭受污名化,并被以病理化方式对待,而她们的心理社会需求往往得不到充分重视。

现行法律保护存在漏洞,进入司法程序的门槛很高,即使案件进入法庭审理,其流程与制度也并未充分考虑到幸存者的需求。在法庭上,她们获得公正裁决的机会极低,还常常受到不尊重的对待。必须建立责任追究机制,受影响者必须最终获得她们所需要的支持。

我们不把团结理解为一种竞争。痛苦不能相互比较或抵消——战争、迫害、贫困与暴力的不同经历可以同时存在并行。我们反对任何将解放斗争彼此对立、或选择性团结的政治。我们与全球的酷儿、女性及所有边缘群体站在一起——包括生活在伊朗、阿富汗、俄罗斯及其它国家极右与威权政权下的人们。

在欧洲,酷儿的处境也同样危险:在匈牙利,跨性别反法西斯主义者被单独监禁;在波兰,直到不久前还存在所谓“无LGBT区”;在德国,针对LGBTQIA+人群的暴力以及对骄傲游行的攻击也在不断上升。我们与乌克兰和黎巴嫩的跨性别与酷儿群体站在一起,她们的生命正受到战争与外部攻击的威胁。

与正在逃亡的人、处于贫困中的人以及没有安全居留身份的人站在一起。我们反对对寻求庇护者的刑事化,也反对任何将逃亡者视为威胁的政策。我们谴责在加沙、苏丹、缅甸以及刚果民主共和国发生的种族灭绝及其对人类与社会造成的毁灭性后果。

我们与所有因战争、流离失所与种族灭绝而受到影响的Dykes站在一起。DykeMarch应当成为一个空间,使巴勒斯坦以及支持巴勒斯坦Dykes也能够在其中斗争与哀悼。我们也与罗贾瓦的所有女性与LGBTQIA+人群站在一起,她们不懈地为所有被压迫性别与民族的自由而斗争,并抵抗土耳其国家与叙利亚过渡政府的军事攻击。 
犹太Dykes是我们社群中理所当然的一部分。她们的保护、安全与可见性对我们而言是不可协商的。反犹主义在德国及全球都是一个真实且不断增长的问题,我们对此坚决反对。在德国,犹太生活正在被威胁、攻击与工具化——即使在左翼与酷儿空间内部也是如此。

反犹言论、符号或阴谋论在DykeMarch中没有任何位置。声援巴勒斯坦与反对反犹主义,在我们看来并不矛盾。 
DykeMarch是一个容纳多元政治立场的空间。我们来自不同背景,有时持有不同甚至冲突的观点,并围绕棘手议题展开深入讨论。政治分歧在这里不需要被抹去。将我们凝聚在一起的是共同原则:彼此尊重、与边缘群体团结,以及反对任何形式的仇恨。

我们知道,我们无法控制谁会出现在公共示威中。但我们希望共同承担彼此责任,创造一个能够形成团结联盟、实现集体抵抗的空间——反对法西斯主义、厌女症、恐同与恐跨,并为铭记与可见化女同性恋、Dyke*与酷儿历史而努力。

我们不将反法西斯斗争视为抽象的政治立场,而是我们自由的必要前提。因此我们走上街头——携手同行、高声发出声音、让任何人都无法忽视。我们的存在,本身就是一种抵抗!